🇮🇹 Parti, pedali attraverso un incontro annuale del vespa club, supermercati chiusi, torri longobarde, cani che ringhiano e colline silenziose. Salite col fiatone, discese col sorriso, non una parola e sei di nuovo al punto di partenza.

È lo stesso punto ok, ma la luce è diversa, l’aria è diversa, un po’ ti costringe a chiederti se in quei 60 km e poche ore non sei cambiato un po’ anche tu

🇬🇧 You begin, and pedal through an annual Vespa Club meeting, closed shops, longobard towers, barking dogs and silent hills. Uphills with a short breath, downhills with a long smile. Not a word and you are back at the starting point.

It’s the same point alright, but the light is different, the air is different, you are kinda forced to ask yourself if in those 60 km and a few hours ride you didn’t change a bit too

🇮🇹 Oggi ho capito di cosa ha bisogno non dico il mondo, ma Napoli. Ha bisogno di un baule.

Ho messo un annuncio per regalare un vecchio baule su facebook, che comunque non ho capito bene come funzioni. Quello che ho capito è che in meno 2 ore ho ricevuto più di 40 richieste, di gente che non diceva solo “oh che bello”, ma che mi diceva “MI SERVE IL BAULE”. Altre persone hanno mandato messaggi dicendo che non lo volevano ma erano curiosi della provenienza di questo baule. La gente è online tutto il giorno e non sa nemmeno perché. Perché aspetta il baule.

Se in qualunque altro campo della mia vita avessi riscosso il successo che ha riscosso questo baule sarei un uomo felice.

Napoli vuole solo il baule.

🇬🇧 Today I understood what my city, if not the world, really needs. They need a Chest. Ok in English sounds rather weird, I mean like a trunk.

I put on facebook that I’m giving away this very old chest for free. In less than 2 hours I got over 40 requests, people who didn’t just want my chest, they NEED IT, they want to know MORE ABOUT IT. People are onlune 24/7 and they don’t even know why. It’s because they really want a chest.

If I only had the same success in any field of my life I’d be a happy man.

🇮🇹 Non mi sento al sicuro su internet. Non capisco come sentirmi al sicuro, sono cresciuto, guardando in faccia chi mi parla, adattandomi se parlo ad un amico o a un medico. Quando pubblico niente, parlo ad una stanza buia, potrebbe esserci TUTTO IL MONDO a guardarmi, genitori, sconosciuti, colleghi
E quando è buio che fai, vai cauto. Comunichi in un modo che sia ok per tutti, appiattisci la narrazione, ti riduci al minimo comune denominatore, e se esci dal selciato stai attentino, potrebbe esploderti in faccia.
Considerando che la nostra identità si forma dalla nostra narrazione non mi sembra cosa da poco

Questa cosa pare si chiami Context Collapse, un appiattimento del contesto. grazie a ricercatori come @zephoria per dare un nome alle nostre ansie

🇬🇧 I don’t feel safe on the internet. I don’t understand how to, I grew up, damn humans grew up, talking in a different way to parents, children, bosses, lovers. When I post something online, I’m talking to a dark room. There could potentially be ANYONE there.
What do you do when you are in the dark, you walk carefully, on eggshells. And if you try something different, that has a cost, it could backfire.
Considering our identity is largely built on our narration of ourselves, doesn’t seem like little thing to me

Apparently this thing is called Context Collapse. Thanks to researchers like @zephoria for giving a name to our anxieties

#anxiety #socialmedia

Grazie Francesco <3

A picture of a young Francesco Guccini, a famous Italian songwriter
A picture of a young Francesco Guccini, a famous Italian songwriter.

Today first #volleyball match of the male European tournament. Italy won and it was my first live match.

Just a couple of considerations

1) they did the match plen air. The organizer did not even take into considerqtion that ir could have rain. It rained.

2) I like to watch the match but all the surrounding stuff is terrible. Music no stop, a guy who keep saying ‘clap your hands!’, I mean please, shut up, let me enjoy the game. It was very frustrating.

I was on the telly though

Me on a friends telly
Me on a friends telly
A volleyball player doing a service
A volleyball player doing a service

🇮🇹 Oggi Napoli Bike Forum, di Napoli Pedala. Roba seria, ambasciatrice dei Paesi Bassi, BYCS, ADFC, ricercatori, fuori ad un baretto in mezzo a Napoli.

Un sacco di passione anche se sembrava un incontro di cospiratori. Tutto per le bici

🇬🇧 Today Napoli Bike Forum, from Naplloli Pedala. Serious stuff, the ambassador from the Netherlands, BYCS, ADFC, researchers, outside of a small bar in the city center.

A lot of passion and it all felt like a conspirators meeting. All for the bicycles

Notice anything weird with my ebike?

It doesn’t have a drive chain

Don’t trust appearances.

My ebike
My ebike

Cycling the Danube from Donaueschingen to Budapest

🇮🇹 Ad agosto 2026 ho fatto in bici una delle ciclabili più famose d’Europa, quella sul danubio, parte dell’Eurovelo 6, per i primi 1200 e dispari km di fiume in circa 2 settimane. Cercando prima di partire non ho trovato chissà che di risorse, o comunque erano sparse, quindi ho pensato di raccogliere quelle che ho usato io qua. In generale è stato un bel percorso, molto leggero e adatto ad un primo giro lungo in bici, o almeno per me è stato il primo e l’ho trovato facile.

Tanta natura, spazi aperti, strade ben tenute, anche ad agosto il clima era piacevole e fresco e comunque è un tragitto pieno di storia tra limes romano e Sacro Romano Impero, Germania Austria Regno d’Ungheria ecc, voglio dire buttali via. Qua metto qualche risorsa e i gpx del tragitto. Cià

Continua a leggere “Cycling the Danube from Donaueschingen to Budapest”